Международная регистрация торговых марок

В предыдущих сериях мы выбирали название для бизнеса, регистрировали товарный знак и разбирались в спорах по товарным знакам. Теперь выходим на международный уровень.

Алексей Башук юрист по товарным знакам

Товарный знак действует только в той стране, где его зарегистрировали: какого-то всемирного свидетельства на товарный знак не существует. Чтобы вести бизнес где-то еще, знаки компании или самих товаров придется регистрировать заново. Если этого не сделать, может оказаться, что вы нарушаете товарный знак какой-нибудь местной компании.

Последствия будут неприятными. Импортный товар признают контрафактом, а импортера — нарушителем. Контрафакт конфискуют и уничтожат, а с нарушителя взыщут компенсацию. Если нарушитель не заплатит компенсацию, то в счет компенсации арестуют его имущество в этой стране. Вход на местный рынок закроют: правообладатель внесет товарный знак в местный таможенный реестр, и таможня перестанет пропускать товар с соответствующей маркировкой.

Процесс регистрации знака за границей сильно зависит от страны. Где-то это можно сделать в полуавтоматическом режиме по Мадридскому соглашению, где-то надо проходить национальную процедуру. В некоторых странах придется привлекать местных юристов.

Разберемся, как все это устроено.

«Я только проверить!»

Зарубежные товарные знаки дороже российских, поэтому часто российские предприниматели пытаются сначала проверить, как пойдет торговля в другой стране, — а потом уже что-то там регистрировать. Но это опасно.

В большинстве стран, куда российские предприниматели пытаются экспортировать товары, к вопросу правовой безопасности относятся еще более трепетно, чем у нас. По статистике Всемирной организации интеллектуальной собственности за 2017 год, в России компании каждый год регистрируют около 60 тысяч товарных знаков, а в Китае — более 5 миллионов. Компании США и Японии ежегодно подают по 500—600 тысяч заявок, почти 400 тысяч приходится на «всеевросоюзные» знаки — это не считая 100—150 тысяч знаков, которые каждая страна ЕС регистрирует у себя. Всего в мире каждый год появляется 9 миллионов новых знаков.

Кроме того, в других странах правообладатели активнее защищают свои права. В России хорошо, если у компании вообще есть товарный знак. И то, это часто происходит, когда возникают какие-то проблемы: приходит досудебная претензия, торговый центр отказывает в размещении вывески, интернет-магазин не принимает товар на реализацию. После регистрации знака название под защитой, и компания успокаивается.

Но одной регистрации знака мало. Нужно проверять, что конкуренты его не нарушают, — и кроме самого правообладателя этого никто делать не будет.

В Евросоюзе, США и многих других странах даже малый бизнес заботится о том, чтобы на рынке не появлялось брендов, слишком похожих на их собственный. Мониторинг заявок на товарные знаки, оппозиции, протесты, претензии — все это привычная рутина. Поэтому появляться там с незарегистрированным названием, даже если вы собираетесь только проверить свой бизнес на конкурентоспособность, — затея очень рискованная.

Регистрация знака по национальной процедуре

Есть два способа зарегистрировать знак в другой стране: по стандартной национальной процедуре или по международной системе, предусмотренной Мадридским соглашением.

Процесс национальной регистрации в общих чертах похож на российский. Напомню основные шаги:

1. Поиск по базам знаков и заявок, чтобы выяснить, не занят ли знак.
2. Подготовка заявительной документации, оплата госпошлины и подача заявки в патентное ведомство.
3. Формальная экспертиза — она проверяет, правильно ли заполнены документы и уплачены ли пошлины.
4. Основная экспертиза — на ней проверяют сам знак. В результате патентное ведомство принимает решение, регистрировать его или нет.
5. Если эксперты патентного ведомства присылают предварительный отказ, юристы с ним спорят и добиваются регистрации.
6. Если все в порядке, заявитель получает свидетельство на товарный знак.

Где-то процедура выглядит немного иначе, но чаще в мелочах. Например, в США требуют подтвердить, что вы уже используете знак в бизнесе. Для этого нужно показать фотографию ваших продуктов или магазина или хотя бы сайт. Эта мера направлена против патентных троллей — компаний, которые регистрируют кучу товарных знаков, но сами ничего не производят и только судятся с нормальными компаниями.

Как вести бизнес без штрафов Зарабатывать больше и не нарушать закон. Раз в месяц — в нашей рассылке для предпринимателей

В Евросоюзе нет основной экспертизы — это шаг номер 4, когда патентное ведомство сравнивает заявленный знак с уже зарегистрированными и принимает решение о регистрации или отказе. Эту экспертизу, по сути, переложили на самих владельцев знаков — они сами должны следить за тем, чтобы на рынке не появилось чего-то слишком похожего на их обозначения. Вместо экспертизы все заявки публикуют в открытом доступе, и если за отведенный срок никто из правообладателей не выступил против, знак регистрируют.

В Канаде есть и экспертиза, и публикация заявок по типу Евросоюза. А для общения с Канадским патентным ведомством нужен местный почтовый адрес, потому что они отвечают только на бумаге и не отправляют почту в другие страны. Как-то у меня ушло больше месяца на поиск канадских юристов, которые за адекватные деньги согласились на то, чтобы мы указывали их почтовый адрес в своих заявках, а они получали наши бумажные письма из канадского патентного ведомства, сканировали их и отправляли в нашу юрфирму.

Сроки регистрации знаков тоже зависят от страны. У нас знаки регистрируют в среднем за 7—9 месяцев, в США — за 5—6, в Китае процесс занимает примерно год, в Евросоюзе и Канаде — около полутора лет.

Основные отличия от регистрации товарного знака в России — в расходах на регистрацию и в том, что кроме прямой национальной заявки есть еще упрощенная мадридская система. О ней чуть позже, а пока — о расходах.

Знаки, которые действуют в нескольких странах

Выше я писал, что единого всемирного свидетельства на товарный знак пока не придумали. Но при этом существуют союзы стран, где можно зарегистрировать один товарный знак на все страны-участницы сразу. Это 28 стран Евросоюза, 17 стран Африканской организации интеллектуальной собственности и страны Бенилюкса.

У каждого из этих союзов есть свое патентное ведомство. Оно выдает свидетельства, которые действуют на всей территории союза. Это выгодно, если вам нужен знак сразу в нескольких странах союза: регистрация знака на союз стоит в разы дешевле, чем регистрация знака в каждой стране союза по отдельности.

Расходы на регистрацию товарного знака за границей

Как и в России, при регистрации знака за рубежом нужно заплатить госпошлину и найти юриста, который будет представлять ваши интересы в другой стране. Иногда это сможет сделать юрист из России, но чаще придется искать местного.

Госпошлина — это плата за регистрацию товарного знака, которую берут патентные ведомства стран. Как и в России, размер госпошлины зависит от того, сколько видов деятельности защищает знак — чем их больше, тем выше пошлина. Но высчитывает ее каждый на свой лад.

Сейчас в России госпошлина за регистрацию словесного знака на один вид деятельности — 23 100 Р, если подавать заявку в электронном виде. За каждый следующий вид деятельности надо платить еще по 1750 Р.

В США сама госпошлина меньше — примерно 15 тысяч рублей. Но за каждый новый вид деятельности придется доплачивать еще столько же, поэтому даже если у вас только два товара, но в разных классах, госпошлина в США уже выйдет дороже, чем в России.

В Китае расчеты сложнее. Сама госпошлина за регистрацию — всего 3000 Р, и за каждый вид деятельности надо доплачивать еще столько же. Но если на один вид приходится больше десяти товаров, за каждый придется доплатить еще по 350 Р. Для компаний с большим количеством товаров регистрация знака может вылиться в круглую сумму.

Самая высокая госпошлина за регистрацию товарного знака — сюрприз! — в Узбекистане: почти 70 000 Р за сам знак и еще по 6500 Р за каждый дополнительный вид деятельности.

Услуги российского юриста. За подачу международной заявки юристы в нашей стране берут примерно в полтора-два раза больше, чем за подачу российской. Для этого как минимум нужно знать законы другого государства и английский язык, а также иметь опыт работы с иностранными системами. Как правило, помощнику такое дело не поручить, поэтому профильному юристу или патентному поверенному приходится все делать самому.

В российской юрфирме подача международной заявки на товарный знак обойдется в 50—70 тысяч рублей. Но возьмется за это не каждая фирма: в России пока не так много юристов, которые умеют регистрировать знаки за границей. Для работы с зарубежными товарными знаками нужно знать английский язык, иностранное законодательство и желательно иметь знакомых юристов в других странах. Искать юриста-международника надежнее всего по портфолио: в нем обязательно должен быть хотя бы один знак в нужной вам стране.

Услуги иностранного юриста. В большинстве стран закон запрещает патентным ведомствам общаться с иностранцами напрямую, поэтому заявку на знак по национальной процедуре этих стран не подать без местного юриста.

Есть и исключения. Иногда страны договариваются между собой и разрешают своим патентным ведомствам принимать прямые обращения жителей дружественной страны. Но перечень таких стран постоянно меняется и какого-то единого списка нет, поэтому перед каждой международной подачей нужно уточнять статус конкретной страны. Например, когда я сел писать эту статью, из России без местного юриста можно было напрямую подать заявку в США. Последние несколько лет, когда моим доверителям нужно было получить американское свидетельство, я так и делал. Но пока эту статью готовили к выпуску, в США успели принять закон, который запретил иностранцам подавать заявку на знак напрямую.

Как правило, услуги иностранных юристов дороже услуг их российских коллег. В России легко найти юриста, который предложит зарегистрировать местный товарный знак «под ключ» за 30—40 тысяч рублей. Иностранные спецы редко работают «под ключ», им приходится платить за каждую отдельную бумажку. Часто встречается и почасовая оплата, например в США обычный прайс — 200—300 $ в час. Поэтому когда в дело вступает иностранный юрист, заранее неизвестно, во сколько обойдется вся регистрация.

Скажем, в Германии, если все пройдет гладко, услуги юриста обойдутся в 1000—1500 €. А если патентное ведомство пришлет предварительный отказ, а кто-нибудь из других правообладателей заявит оппозицию — мол, ваш знак слишком похож на наш знак, стоимость регистрации легко пробьет планку в 3000 €.

Обычно предприниматели сами не ищут иностранных юристов и не контролируют их работу. Они нанимают российские юрфирмы, которые выступают посредниками. Российский юрист берет под свою ответственность работу иностранного, готовит для него документы, переводит их и следит за тем, чтобы он работал на совесть. Поэтому стоимость услуг иностранного юриста также зависит от стоимости услуг российского.

Крупные российские юрфирмы обычно работают с такими же крупными иностранными фирмами, фирмы поменьше — с небольшими компаниями или частными юристами. Если хочется сэкономить на иностранном юристе, в первую очередь стоит сэкономить на российском и нанять скромную юрфирму с хорошим портфолио. Скорее всего, в этом случае иностранный юрист будет стоить в три-четыре раза дешевле, чем его более рейтинговый коллега, а сделает он все точно так же. Возможно, даже лучше: для крупных фирм иностранный клиент — текучка, а для маленьких — событие, поэтому и отношение совершенно другое.

Еще один способ сэкономить — получить от иностранного юриста скидку. Если ваш российский юрист уже регистрировал для кого-то знаки в нужной вам стране, скорее всего, теперь у него там есть фирма-партнер. Такие партнеры и дальше помогают друг другу регистрировать знаки, а также предоставляют клиентам друг друга скидки. Размер скидки зависит от ситуации, по моему опыту — это от 10 до 30% стоимости услуг.

Если сложить все вместе и сильно усреднить, то регистрация товарного знака для одного вида деятельности, скажем, в Китае стоит 60 000 Р, в США — 120 000 Р, на все 28 стран Евросоюза — около 160 000 Р, отдельно в Германии — примерно 100 000 Р.

Эти цифры справедливы, только если обошлось без предварительного отказа и дополнительной бюрократии — и только для прямой подачи заявки. Если подавать заявку по мадридской системе, часто можно сэкономить на иностранном юристе, но придется платить больше пошлин.

Регистрация товарного знака по Мадридскому соглашению

Мадридское соглашение — это международный договор, по которому более 120 стран согласились унифицировать процедуру регистрации товарного знака. В их числе все европейские страны, все страны СНГ и Азии, большая часть стран Африки. Договор подписали даже такие небольшие страны, как Мозамбик и Лихтенштейн. Но при этом там нет некоторых крупных игроков: например, Бразилии и Арабских Эмиратов. Канады до недавнего времени тоже не было, но она подписала соглашение, пока мы писали эту статью.

Процесс регистрации знака по Мадридскому соглашению происходит так:

1. Сначала компания подает заявку на национальную регистрацию в местное патентное ведомство — в России это Роспатент.
2. На базе национальной заявки компания подает в тот же Роспатент международную заявку.
3. Роспатент пересылает международную заявку во Всемирную организацию интеллектуальной собственности, ВОИС.
4. ВОИС передает заявку в патентные ведомства нужных стран.
5. Каждая страна проводит собственную экспертизу и регистрирует товарный знак — или присылает предварительный отказ. Ответ приходит на электронную почту вашего юриста.
6. Вы получаете свидетельства на товарные знаки. Каждая страна выдает свое — никакого единого международного свидетельства не существует.

Первая страницаобразца мадридской заявки с сайта ВОИС— ее надо распечатать, заполнить и отправить в Роспатент. В электронном виде мадридские заявки на регистрацию знаков не принимают. Заявка может быть на английском, французском или испанском языке, на русском не примут. Патентные ведомства присылают ответы на языке заявкиДелопроизводство по заявке отслеживают по базе Global Brand Database. В профиле видно, в какие страны поступила заявка и какие решения они приняли. Доступны тексты решений

Стоимость мадридской регистрации

При подаче заявки через мадридскую систему к расходам прямой подачи заявки добавляются пошлины самой системы и Роспатента, а госпошлины стран примерно в два раза выше. Зато обычно можно сэкономить на иностранном юристе — он нужен, только если пришел предварительный отказ, а патентное ведомство страны не работает с российскими поверенными.

Госпошлины. Когда патентное ведомство страны рассматривает заявку по мадридской системе, заявка проходит через отдел специалистов-международников. Они сами переводят заявку на родной язык, обрабатывают ее, выносят решение и переводят его на язык мадридской заявки. За все это платит тот, кто получает знак.

Скажем, если в США госпошлина при подаче заявки по национальной процедуре 12 500 Р, то по мадридской системе — почти 24 000 Р.

Пошлина мадридской системы. При регистрации товарного знака по мадридской системе к пошлинам самих стран добавляется пошлина системы — 653 швейцарских франка, это примерно 40 тысяч рублей. ВОИС берет эти деньги за то, что рассылает заявку по патентным ведомствам нужных стран.

Пошлина Роспатента. Роспатент также берет пошлину за обработку международной заявки и пересылку ее в ВОИС — в 2019 году это 4900 Р.

Посчитать общую сумму пошлин можно с помощью калькулятора ВОИС. Для этого нужно выбрать Россию в поле «Office of origin», указать количество классов, на которые регистрируете знак, и страны, где хотите его получить. После этого жмите «Calculate».

Basic fee — это пошлина мадридской системы в швейцарских франках, individual fee — госпошлина нужной вам страны. К итоговой сумме нужно прибавить 4900 рублей — это пошлина Роспатента

Размер мадридской пошлины фиксированный и не зависит от количества стран, куда вы подаете заявку, — за каждую страну добавляется только пошлина самой страны. Поэтому считается, что в общем случае использовать мадридскую систему выгодно, только если регистрировать знак в трех или более странах. Тогда заплатить один раз 40 тысяч базовой пошлины дешевле, чем платить юристам за каждую страну.

Но здесь еще все зависит от того, нужен ли иностранный юрист для прямой подачи заявки. Если нужен, то мадридская пошлина даже за одну страну может оказаться ниже стоимости его услуг. Если же можно обойтись без иностранного юриста, то прямая подача заявки в одну страну всегда дешевле.

Пару лет назад я регистрировал серию товарных знаков в США для компании, которая производит энергетические напитки. Если бы мы подали заявку через процедуру Мадридского соглашения, то только пошлина обошлась бы в 1041 франк (примерно 61 000 Р). Еще 4900 Р пришлось бы отдать Роспатенту за пересылку заявки в ВОИС. Вместо этого мы подались в США напрямую и не платили пошлины за использование мадридской системы. Осталась только пошлина в США — 225 $, это около 12 500 Р. Получается, что мы снизили расходы на пошлины больше чем в 5 раз.

Возможно, для некоторых компаний сэкономленные 50 тысяч рублей — не такая уж и значимая сумма. Но когда помимо одного логотипа нужно зарегистрировать еще и слоган, серию марок и упаковку товара, экономия становится ощутимой даже для крупных компаний.

Особенности мадридской системы

При подаче заявки на товарный знак по мадридской системе ВОИС сами переводят заявку, рассылают ее по странам и координируют работу патентных ведомств. Кроме того, у этой системы есть еще несколько особенностей, о которых стоит помнить. Какие-то из них дают дополнительные возможности, другие, наоборот, могут привести к непредвиденным расходам.

Расширение товарного знака. Если вы уже подали мадридскую заявку, то для вас открывается новый бонус — упрощенное расширение на новые страны. Чтобы зарегистрировать товарный знак еще в каких-нибудь странах, не нужно подавать новую мадридскую заявку, можно просто подать запрос на расширение знака по первой заявке.

Базовая пошлина мадридской системы за расширение знака — около 23 тысяч рублей, это почти вдвое меньше, чем за оригинальную заявку. Стоимость услуг за расширение тоже меньше, потому что соответствующий запрос подается в электронном виде и занимает гораздо меньше рабочего времени юриста. Роспатенту тоже ничего платить не нужно, потому что заявка подается напрямую в ВОИС. Правда, госпошлины стран остаются прежними — они не зависят от типа заявки.

После подачи заявки на расширение знака процесс выглядит как обычно: ВОИС отправляет заявку в новые страны, а местные патентные ведомства проводят экспертизу и регистрируют знак — или нет.

Дата приоритета. Как и в других случаях, подача заявки через мадридскую систему закрепляет за вами дату приоритета — после нее другие предприниматели уже не могут получить свидетельство на слишком похожие обозначения. Но есть и отличия.

Если подать мадридскую заявку в течение полугода после подачи российской, дату приоритета можно сохранить из российской. Это защищает от риска, что в интересующей вас стране кто-то другой подаст похожий знак раньше вас и вам откажут в регистрации. Такие совпадения бывают нечасто, но списывать их со счетов нельзя — особенно учитывая количество знаков, которые иностранные компании подают на регистрацию.

Однажды это спасло моего доверителя. В сентябре 2017 года мы подали заявку на знак в России, а в декабре 2017 — мадридскую заявку в Евросоюз. Весной 2018 из Евросоюза нам пришло письмо с оппозицией в отношении нашего знака: какая-то компания в Англии подала на регистрацию очень похожий знак. Это случилось в ноябре 2017 года — до того, как мы подали свою мадридскую. Поэтому компания попросила Европейское патентное ведомство отказать нам в регистрации товарного знака. Здесь и пригодилась дата приоритета по российской заявке — по ней мы опередили англичан.

Если бы мой доверитель пропустил полгода с даты подачи заявки или я не попросил в мадридской заявке установить приоритет по национальной, то оппозицию английской компании могли принять и отказать нам в регистрации.

Зависимость мадридской заявки. Несмотря на трюк с датой приоритета, я не советую торопиться с подачей мадридской заявки. Дело в том, что первые пять лет ее одобрение зависит от национальной заявки: если Роспатент откажет в регистрации товарного знака в России, мадридская заявка автоматически сгорит и пошлины никто не вернет.

Чтобы не рисковать пошлинами, имеет смысл дождаться, пока заявку одобрят в России. Если подать ее в электронной форме и заранее оплатить все пошлины, есть шанс, что все сделают быстрее чем за полгода. И тогда уже можно подавать мадридскую заявку и просить приоритет по дате подачи российской.

Сразу подавать российскую и международную заявку имеет смысл, только если вы точно знаете, зачем это нужно. Например, моему доверителю из предыдущего примера нужно было показать заявку на знак иностранным контрагентам. Сотрудничество с ними стоило гораздо больше пошлин, поэтому имело смысл рискнуть. А если юрист уговаривает сразу подать все заявки, но не говорит, зачем так делать, возможно, он просто хочет заработать на вас больше денег.

Увеличенный срок регистрации. Обычные национальные заявки на регистрацию знаков подают непосредственно в патентные ведомства нужных стран. У мадридской получается целая цепочка: заявку надо подавать в Роспатент, Роспатент пересылает ее в ВОИС, ВОИС — в патентное ведомство нужной страны. Срок регистрации обычно возрастает раза в два.

Например, товарный знак в США для производителя энергетиков мы получили за восемь месяцев — потому что в США не нужны местные юристы и мы подавали заявку непосредственно в патентное ведомство страны, USPTO. Если бы мы сделали все то же самое через мадридскую систему, регистрация заняла бы минимум полтора года.

Регистрация знака по национальной процедуре и мадридской системе

	Национальная процедура	Мадридская система
Упрощенное расширение заявки на другие страны	Нет	Есть
Зависимость от российской заявки	Не зависит	Зависит
Госпошлины	Стандартные госпошлины	Увеличенные госпошлины
Дополнительные пошлины	Нет	Пошлины ВОИС и Роспатента
Иностранный юрист	Нужен для большинства стран	Обычно хватает российского
Процесс	Нюансы зависят от страны	Все стандартизировано
Сроки	От полугода	От года

Упрощенное расширение заявки на другие страны Национальная процедура Нет Мадридская система Есть Зависимость от российской заявки Национальная процедура Не зависит Мадридская система Зависит Госпошлины Национальная процедура Стандартные госпошлины Мадридская система Увеличенные госпошлины Дополнительные пошлины Национальная процедура Нет Мадридская система Пошлины ВОИС и Роспатента Иностранный юрист Национальная процедура Нужен для большинства стран Мадридская система Обычно хватает российского Процесс Национальная процедура Нюансы зависят от страны Мадридская система Все стандартизировано Сроки Национальная процедура От полугода Мадридская система От года

Компенсации с местных компаний

По-хорошему, после регистрации знака в другой стране нужно начинать следить за тем, чтобы в этой стране его никто не нарушал. Как и в России, во Франции, Нидерландах или Мозамбике за вас это никто не сделает.

Но в реальности до определенного момента это не стоит затраченных усилий. Если вы обнаружите нарушение своего товарного знака, то чтобы получить компенсацию, придется обращаться в местный суд и доказывать нарушение, а заниматься правосудием в другой стране сложно и дорого. Поэтому взысканием компенсаций обычно занимается местный представитель компании: франчайзи, дилер или кто-то еще.

До тех пор, пока у компании нет регионального представительства и она просто продает что-то в другой стране, товарный знак по большому счету нужен только для безопасности самой компании.

Кратко: как зарегистрировать товарный знак в другой стране

1. Товарный знак действует только в той стране, в которой он зарегистрирован.
2. Никакого международного свидетельства на товарный знак не существует. Каждая страна принимает решение о регистрации вашего товарного знака самостоятельно.
3. Если продавать товар в другой стране без регистрации товарного знака именно в этой стране, может оказаться, что в этой стране права на такую марку принадлежат какой-нибудь местной компании. В таком случае компания сможет признать импортный товар контрафактным, изъять его и уничтожить, а в счет компенсации арестовать другое имущество нарушителя.
4. Если вы собираетесь регистрировать товарный знак в трех и более странах, регистрация по системе Мадридского соглашения будет дешевле, чем подача напрямую в каждую отдельную страну.
5. Если вам нужны одна-две страны, выясните, сколько будет стоить подача через Мадрид и сколько будет стоить прямая подача. Возможно, прямая подача окажется быстрее и дешевле — это в первую очередь зависит от того, нужен ли иностранный юрист для общения с местным патентным ведомством.
6. Чтобы подавать международную заявку по мадридской системе, нужно иметь зарегистрированный товарный знак в России или хотя бы поданную заявку. Для подачи прямой заявки в патентное ведомство другой страны все это необязательно.
7. Если вы только подали заявку в России, не торопитесь подавать международную заявку по мадридской системе. С момента подачи заявки в России у вас есть полгода на то, чтобы подать международную заявку через мадридскую систему с сохранением приоритета по российской заявке.

Международная регистрация товарного знака

Процедура регистрации товарного знака

Запрос / Уведомление (Предварительный отказ)

При международной регистрации экспертизу заявки на товарный знак проводят ведомства указанных договаривающихся сторон, в соответствии со своими законами. Например, если в заявке на международную регистрацию в качестве указанной договаривающейся стороны были указаны: Япония, Китай, США, то после проведения формальной экспертизы, товарный знак регистрируется в Международном реестре, публикуется в Бюллетене и указанные Договаривающиеся стороны уведомляются о необходимости проведения экспертизы. Затем каждое из ведомств проводит экспертизу и выносит решение о регистрации, либо направляет предварительный отказ. Таким образом, может получится, что в Японии товарному знаку будет предоставлена правовая охрана, а в Китае и США – отказано в предоставлении правовой охраны.

Поскольку товарному знаку охрана предоставляется только на определенной территории, препятствующий успешной регистрации товарный знак может быть зарегистрирован, например, в Китае и США, но не зарегистрирован в Японии.

Чтобы минимизировать риски получения отказа, рекомендуется проводить поиск на тождество и сходство во всех указанных договаривающихся сторонах до начала международной регистрации.

Предварительный отказ направляется заявителю, если его товарный знак не может быть зарегистрирован в соответствии с законодательством. Например, если ранее уже зарегистрирован сходный до степени смешения товарный знак.

Срок ответа на уведомление в большинстве стран составляет 6 месяцев.

На предварительный отказ можно написать ответ и попытаться переубедить экспертов.

Международная регистрация товарного знака: как она осуществляется и какие преимущества дает компании

Если вы планируете вести бизнес не только в России, но и за рубежом, то одним из первых шагов на пути к этому должна стать международная регистрация товарных знаков. Особенно эффективен и удобен в этом плане Мадридский протокол о международной регистрации товарных знаков, дающий необходимые гарантии защиты прав сразу в нескольких государствах. Ниже представлена краткая информация о том, как проходит процедура такой регистрации и каковы особенности подготовки пакета документов для нее.

Как происходит международная регистрация товарного знака

Получение свидетельства на фирменное название, логотип, торговую марку и т. п. через Роспатент обеспечит вашему наименованию правовую защиту, но лишь в границах России. Если ваша предпринимательская деятельность будет охватывать и другие страны, придется заранее озаботиться прохождением международной регистрации товарного знака или же зарегистрировать свой товарный знак отдельно в каждом государстве или регионе, представляющем для вас интерес.

Преимущества международной регистрации:

• на территории стран, где вы зарегистрировали свой товарный знак, он уже не может быть запрещен к использованию;
• вы получите возможность извлекать дополнительную прибыль из продажи прав на использование товарного знака (в рамках франшизы или лицензионного договора);
• в случае незаконной эксплуатации вашего товарного знака вы сможете защитить свои права через суд и потребовать возмещения ущерба.

В области регистрации товарных знаков на данный момент сложилось несколько региональных систем соглашений и международных договоров. Российские предприниматели чаще всего выбирают один из двух вариантов: сделать регистрацию своего товарного знака отдельно в каждом государстве, где будет вестись бизнес, либо воспользоваться международной регистрацией товарного знака в рамках Мадридского соглашения.

Мадридская система международной регистрации товарных знаков дает правообладателям возможность получить международную правовую охрану для своих коммерческих обозначений, действующую в целом ряде стран. Рассылать заявку по нескольким ведомствам, находящимся в разных точках земного шара, не придется – достаточно направить одну в Федеральный институт промышленной собственности РФ. Ее рассмотрение займет до полутора лет.

Важно помнить, что как Мадридское соглашение, так и Мадридский протокол поддерживаются не всеми государствами, и не все страны являются участницами обеих конвенций одновременно, но подавляющее большинство экономически развитых стран уже давно являются участницами обеих процедур.

Плюсы международной регистрации товарного знака по Мадридской системе:

• Нет нужды составлять разные заявки на регистрацию товарного знака, направлять их в инстанции каждой страны и потом следить за ходом всех регистрационных процедур. Вместо этого готовится одна заявка, соответствующая требованиям международной регистрации, и подается в ФИПС, а все дальнейшее взаимодействие ведется с ним же.
• Пошлина за обработку такой заявки уплачивается однократно.
• Если возникла необходимость продлить международную регистрацию своего товарного знака, достаточно будет подать одно заявление (равно как и для расширения списка стран, на территории которых должны охраняться права на данный товарный знак).

Минусы международной регистрации товарного знака по Мадридской системе:

• Международная регистрация товарного знака возможна лишь после регистрации этого обозначения в стране правообладателя, в нашем случае это Россия. Как минимум, должна быть подана соответствующая заявка в Роспатент.
• Международная регистрация товарного знака – еще не значит «глобальная» или «общемировая».

Международная регистрация товарного знака по Мадридской системе обеспечивает ему защиту на 10 лет. Однако сама по себе охрана прав на знак не ограничена во времени, и правообладатель может продлить действие соответствующего сертификата еще на десятилетие, уплатив за эту услугу пошлину, установленную законом.

Регистрация товарного знака в РФ – необходимое условие для начала международной регистрации по Мадридскому протоколу. Но оно не всегда выполнимо, а в ряде случаев не входит в задачи бизнеса (например, если товары, маркированные торговым знаком, предназначаются только на экспорт, а их сбыт в России не планируется). В подобных случаях оптимальным решением станет несколько национальных процедур по регистрации товарного знака на территориях отдельных государств. В патентные ведомства каждой из этих стран нужно будет подавать собственную заявку со всем пакетом необходимых документов, касающихся товарного знака.

Плюсы международной регистрации товарного знака по национальной процедуре:

• Закрепить свои права на товарный знак на международном уровне можно без его регистрации на территории России.
• Можно не ограничиваться странами, поддерживающими Мадридскую систему.

Минусы международной регистрации товарного знака по национальной процедуре:

• Возрастает объем расходов, ведь услуги по международной регистрации каждой заявки облагаются собственными пошлинами.
• Языковой барьер. Национальная процедура регистрации товарного знака предполагает перевод всей документации по заявке на основной язык (или языки) той страны, где она осуществляется.
• Для ведения процедур международной регистрации придется обращаться к местным патентным поверенным, услуги которых недешевы. Кроме того, наличие еще одного посредника в цепочке взаимодействия с государственными органами других стран замедляет процесс регистрации.

Мадридская система международной регистрации товарных знаков

Завоевание своего места на мировом рынке – актуальный и животрепещущий вопрос для большинства стран бывшего СССР, начавших интегрироваться в глобальные экономические процессы относительно недавно. Национальные производства растут, страны нуждаются в новых возможностях для сбыта своей продукции, равно как и в импорте тех или иных категорий товаров на свою территорию. Задача на ближайшие десятилетия для них – наработать прочные деловые связи с зарубежными предприятиями, каналы сбыта и поставок. Поэтому все более востребованной становится правовая охрана товарных знаков не только на национальном, но и на международном уровне.

Эта задача решается посредством подачи заявки на международную регистрацию товарного знака по Мадридской системе.

Алгоритм оформления официального свидетельства на товарный знак и предоставления ему правовой охраны примерно одинаков в разных странах. Требования к материалам заявки, процедурные моменты и сроки рассмотрения тоже не слишком отличаются, хотя местная специфика, конечно, присутствует. В любом случае, в какой бы стране вы ни планировали оформлять права на свой товарный знак, вначале вам необходимо будет подать базовую, национальную заявку, и только после этого можно начинать международную регистрацию товарного знака (по Мадридской системе или же в каждом государстве индивидуально).

Национальная регистрация товарного знака создает ему правовую защиту только на территории государства и на ограниченный срок. Любое расширение географии бизнеса (а именно, использование товарного знака или знака обслуживания) неизбежно повлечет за собой международную регистрацию торговой марки.

И вот тут все уже зависит от планов и потребностей предпринимателя: если регистрация товарного знака нужна всего в двух-трех странах, можно провести ее отдельно в каждом из государств, подготовив и направив заявки в зарубежные ведомства, занимающиеся охраной интеллектуальной собственности. В первую очередь необходимо будет нанять патентных поверенных в каждой стране и сделать перевод всего пакета документов на национальные языки, а после того как заявка принята, набраться терпения и ждать – сроки регистрации могут оказаться гораздо дольше российских (например, в Китае товарные знаки регистрируются в течение 22 месяцев, а в Германии и того дольше – до трех лет).

Но если защита прав на товарный знак необходима в большем количестве стран, целесообразнее и проще будет прибегнуть к международной процедуре регистрации. Например, по Мадридской системе.

В 1891 году было заключено Мадридское соглашение, а в 1989 году – подписан Мадридский протокол. В июне 2017 года число государств, которые его поддерживают, составило 114.

Направить заявку на международную регистрацию товарного знака могут предприятия или физические лица, зарегистрированные, проживающие или являющиеся гражданами любого из государств Мадридского союза.

Имейте в виду, что Мадридский протокол и Мадридское соглашение – не синонимы, и перечни стран, поддерживающих одно и второе, отличаются (Мадридский протокол объединяет гораздо большее количество государств-участников). Пошлина за международную регистрацию товарного знака одинакова в обоих случаях, но отличаются некоторые процедурные моменты:

• Сроки. Тем, кто испрашивает правовую охрану торгового знака по Мадридскому соглашению, придется ждать 12 месяцев, а рассмотрение по Мадридскому протоколу продлится несколько дольше – до полутора лет.
• Основанием для подачи заявки на регистрацию в странах, участвующих в Мадридском протоколе, является поданная заявка или базовая национальная регистрация товарного знака. Для государств-участников Мадридского соглашения – обязательна базовая регистрация, одной заявки недостаточно.

Мадридская система международной регистрации товарных знаков позволяет получить правовую охрану для товарного знака сразу в большом количестве стран, подав всего одну заявку в ВОИС (WIPO) на одном из трех популярных языков – испанском, английском либо французском. Объем прав, обеспечиваемый сертификатом о регистрации, будет таким же, как и при регистрации товарного знака в каждом конкретном государстве отдельно.

Дополнительный плюс международной регистрации товарных знаков в рамках Мадридской системы заключается в том, что результат, полученный в одном государстве, никак не повлияет на решения во всех остальных местах (а, например, при регистрации через OHIM – Ведомство по гармонизации и развитию внутреннего рынка в Евросоюзе – ситуация обстоит несколько иначе).

Еще одно преимущество этого варианта международной регистрации товарного знака – исчисление всех пошлин и сборов в единой валюте (швейцарских франках). Если через какое-то время у правообладателя возникнет потребность расширить географию охраны своего товарного знака, он может доплатить специальный международный сбор, и его обозначение будет зарегистрировано еще в нескольких странах.

Однако у Мадридской системы международной регистрации товарных знаков есть и свои негативные стороны. Одно из главных ее неудобств – привязка к базовой регистрации товарного знака (в стране его происхождения). Мадридское соглашение предусматривает в качестве обязательного условия для рассмотрения международной заявки, предварительную подачу заявки или прохождение всей процедуры регистрации товарного знака на территории своей страны.

Первые пять лет с момента международной регистрации нужно следить за тем, чтобы не потеряла юридическую силу национальная регистрация (это чревато прекращением всякой охраны товарного знака в странах-участницах Мадридского соглашения – свидетельство о регистрации сразу аннулируется).

Для фирм и физических лиц, которые утратили регистрацию своего товарного знака в РФ, остается только один вариант действий, позволяющий сохранить международную защиту своего обозначения: в трехмесячный срок с момента прекращения ее действия в РФ самостоятельно разослать заявки напрямую в территориальные ведомства всех интересующих стран. Тогда в качестве даты подачи заявок в эти ведомства будет учитываться дата международной регистрации.

Цена услуг на международную регистрацию товарного знака в рамках Мадридской системы определяется числом классов МКТУ, на которые претендует заявитель, особенностями самого знака (цветностью и т. п.) и размером государственных пошлин и сборов в каждой стране, указанной в заявке. Для быстрого и удобного расчета итоговой суммы пошлин на сайте ВОИС по адресу www.wipo.int имеется онлайн-калькулятор.

Сертификат о международной регистрации товарного знака выдается сроком на 10 лет. Его можно впоследствии продлевать еще на десятилетие сколько угодно раз подряд, уплатив пошлину, которая обычно не превышает половины стоимости первичной регистрации. Возможности продлевать срок регистрации лишаются только юридические лица, официально ликвидированные к моменту окончания очередного десятилетнего периода, в течение которого знак обладал международной защитой.

Неправильное заполнение заявления, несоблюдение формальных требований к оформлению пакета документов, нехватка каких-либо материалов могут привести к тому, что заявка на международную регистрацию будет рассматриваться дольше, а может быть и вовсе отклонена (в этом случае она возвращается в местное патентное ведомство страны происхождения). Чтобы избежать таких проблем, следует доверить ведение процедуры международной регистрации своего товарного знака профессионалам.

Из каких этапов состоит международная регистрация товарного знака

Если вы выбрали международную регистрацию своего товарного знака в рамках Мадридской системы, что соответствует форме ММ-2, то вам предстоит отправить заявку в офис органа, занимающегося вопросами охраны интеллектуальной собственности (обычно это национальное ведомство, иногда – региональное).

Бланк заявления на регистрацию содержит следующие поля:

• название государства происхождения товарного знака (если оно является участником Мадридского протокола о Международной регистрации товарных знаков);
• сведения о заявителе или лице, представляющем его интересы, включая контактную информацию;
• распечатка логотипа, символизирующего торговую марку (ТМ), используемая в нем цветовая комбинация, транслитерация всех текстов в логотипе на международные языки – испанский, французский, английский;
• подробное описание регистрируемого товарного знака;
• список классов МКТУ для продукции, которая будет маркироваться этим товарным знаком;
• перечень тех государств, где требуется регистрация товарного знака;
• подпись заявителя (если вместо него заявку подает доверенное лицо, то и его подпись тоже).

Выбор языка, на котором предоставляются все материалы и заполняется заявление на международную регистрацию, тоже регламентирован. Заполнение заявки по Мадридскому соглашению допускается только на французском языке, а для заявки в рамках протокола допускаются также английский и испанский языки (один язык на выбор).

Документы, подтверждающие правомерность использования тех или иных элементов товарного знака, не нуждаются в дополнительном засвидетельствовании в ведомствах стран Мадридского протокола (кроме подтверждения происхождения).

В течение года с момента приема заявки на рассмотрение в ВОИС страны-участницы Мадридской системы, в которые поступил запрос на регистрацию товарного знака, могут отказать заявителю, если обозначение каким-либо образом нарушает местные законодательные нормы. Если подобных возражений нет, то торговый знак получает статус международного, и права на него охраняются во всех странах, перечисленных в заявке.

Что касается продления и возобновления международной регистрации, то оно возможно при условии прохождения соответствующей процедуры и уплаты пошлин. ВОИС предупреждает правообладателей о том, что срок их международной регистрации подходит к концу, за полгода в письменной форме.

В первые пять лет после регистрации в стране происхождения от нее сильно зависит международная регистрация, однако затем эта зависимость прекращается, как только правообладатель получает свидетельство о международной регистрации в других странах. Это означает, что он уже не обязан уплачивать пошлину за очередную перерегистрацию прав на товарный знак в местном патентном ведомстве. Кроме того, он получает право на исключительное владение своей торговой маркой.

Соглашение 1957 года, подписанное в Ницце, классифицировало все существующие товары на рынке и услуги, объединив их в 45 классов (из которых основная часть – 34 класса – предназначается только для товаров, а остальная – для услуг). Такая система заметно упростила эксплуатацию товарных знаков и других подобных обозначений, а также осуществление экспертиз по заявкам. Без указания категорий МКТУ, к которым относится продукция и услуги, маркируемые товарным знаком или знаком обслуживания, международная регистрация невозможна. От количества этих классов, равно как и от числа стран, указываемых в заявке, зависит итоговая сумма пошлины.

Фактически заявитель платит не единую пошлину, а несколько разных пошлин:

• базовую – за услуги национальных патентных ведомств;
• дополнительную – при выборе более трех классов МКТУ для товарного знака, регистрируемого на международном уровне;
• добавочную, определяемую числом стран, в которых испрашивается правовая охрана.

В настоящий момент Мадридская система международной регистрации товарных знаков действует в рамках двух соглашений: Мадридской конвенции и протокола к ней. Войти в сообщество государств, объединяемых этим протоколом или соглашением, могут все страны, поддерживающие Парижскую конвенцию по охране промышленной собственности, а также межправительственные организации.

Как уже говорилось выше, в Мадридском соглашении насчитывается меньше участников, чем в протоколе. Этот протокол внес ряд новшеств в процедуру регистрации:

1. Теперь заявка на международную регистрацию опирается не только на свершившийся факт регистрации товарного знака в стране его происхождения, но и на базовую заявку в национальное патентное ведомство.
2. Составлять заявку теперь позволяется не только на французском языке, как это было ранее, но также на английском или испанском.
3. Несколько удлинился срок рассмотрения заявки – с одного года до полутора лет.
4. У правообладателей появилась возможность не потерять права на свой товарный знак, если патентный орган страны, где обозначение было впервые использовано, вдруг аннулировало его регистрацию. Если на этот момент торговая марка уже пять лет была зарегистрирована за рубежом, то можно переделать свой сертификат в заявку на регистрацию в соответствующих странах.

Международная регистрация товарного знака по Мадридской процедуре состоит из следующих этапов:

1. Правообладатель готовит заявку на регистрацию своей торговой марки в ряде интересующих его стран (их следует перечислить в заявлении) и направляет ее в местный патентный орган (россияне – в Роспатент).

Заявление для ВОИС может быть оформлено на бланке трех различных типов:

• ММ-1 – для перечня стран, входящих в Мадридское соглашение;
• ММ-2 – аналогично для Мадридского протокола (факт участия какой-либо из этих стран также и в Мадридском соглашении не имеет значения);
• ММ-3 – для списка государств, хотя бы одно из которых поддерживает либо только Соглашение, либо только Протокол.

Помимо заявления, в пакет документов на международную регистрацию товарного знака входят:

• анкета заявителя либо патентного поверенного, выступающего от его имени, содержащая просьбу в адрес МБ ВОИС о предоставлении регистрации;
• копии и скан-копии квитанций об оплате пошлин, заверенные правообладателем или поверенным.

2. Затем следует проверка заявки экспертами национального патентного ведомства.

3. Если не было обнаружено каких-либо нарушений, ее пересылают в женевский офис МБ ВОИС, где за экспертизу заявки и всех материалов в ней берутся уже европейские эксперты.

4. Если решение ВОИС оказывается положительным, то информация о заявке попадает в официальный бюллетень и международный реестр товарных знаков, а заявитель получает долгожданный сертификат о международной регистрации прав на товарный знак. Этот документ также пересылают в патентные ведомства всех государств, в которых испрашивалась правовая охрана торговой марки.

5. Патентные организации этих государств проводят собственную экспертизу товарного знака с целью установить объем правовой охраны, которую они могут ему обеспечить. В принципе, для них неважно, была ли заявка подана владельцем товарного знака напрямую или через ВОИС – он будет проверяться одинаково тщательно. Эксперты устанавливают соответствие следующих сведений в базовой заявке и заявке на международную регистрацию: о самом товарном знаке, о заявителе (является ли он тем же лицом, которое подавало базовую заявку), а также проверяется список всех товаров и услуг (которых, кстати, в международной заявке может быть перечислено меньше).

6. В случае отказа в одной из стран бюро ВОИС получает соответствующее уведомление, сведения о котором публикуются в международном реестре. Патентные ведомства разных стран принимают решения о регистрации товарных знаков независимо друг от друга, и отказ в одном месте вовсе не означает отказа во всех остальных.

Наиболее типичная причина отказа в регистрации товарного знака на территории той или иной страны – несоответствие его критериям охраноспособности, принятым в этом государстве. Проблема обычно заключается в том, что обозначение неуникально, у него нашлись какие-либо зарегистрированные аналоги. В этом смысле зарубежная практика мало чем отличается от российской.

Международная регистрация торговой марки

Как известно, регистрация торговой марки имеет территориальное действие, т.е. при регистрации ТМ в определенной стране охрана будет действовать исключительно на территории данной страны. Для защиты ТМ за рубежом необходима отдельная регистрация торговой марки в каждой интересующей стране отдельно либо в регионе (напр. в Евросоюзе). Альтернативой вышеуказанным процедурам является регистрация торговой марки по Мадридской системе, которая значительно упрощает и ускоряет регистрацию ТМ за рубежом.

Мадридская система функционирует в соответствии с Мадридским соглашением и Протоколом к Мадридскому соглашению. Мадридская система насчитывает 106 членов, которые представляют 122 стран.

Характерной чертой международной регистрации является централизованное делопроизводство и единая процедура регистрации знака. Международная регистрация торговых марок имеет ряд преимуществ:

• подача единой заявки с указанием всех интересующих стран из 122, входящих в данную систему;
• охрана международной торговой марки на территории любой заявленной страны такая же, как и охрана марки, зарегистрированной по национальной процедуре;
• заявка подается на одном из официальных языков (английский, французский, испанский), без необходимости предоставления перевода на национальные языки ведомств стран, в которых испрашивается охрана;
• нет необходимости привлечения национальных патентных поверенных в каждой интересующей стране;
• оплата единого набора пошлин, установленного в швейцарских франках, что сокращает расходы на оплату пошлин во всех интересующих странах отдельно;
• возможность территориального расширения действия охраны ТМ после ее регистрации.

Стоимость международной регистрации торговой марки зависит от количества классов товаров и услуг согласно международной классификации, от того заявляется ли ТМ в цветном или в чёрно-белом исполнении, а также от стран, в которых испрашивается охрана, и их количества. Рассчитать стоимость международной регистрации ТМ вы можете на нашем сайте, воспользовавшись онлайн-калькулятором.

Тип: Количество классов: Регистрация в цвете: Валюта:

Страна	Пошлина (CHF)	Страна	Пошлина (CHF)	Страна	Пошлина (CHF)
Австрия		Албания		Беларусь
Бенилюкс		Болгария		Босния и Герцеговина
Великобритания		Венгрия		Германия
Греция		Дания		Европейский Союз
Ирландия		Исландия		Испания
Италия		Кипр		Латвия
Литва		Лихтенштейн		Македония
Монако		Норвегия		Польша
Португалия		Республика Молдова		Российская Федерация
Румыния		Сан Марино		Сербия
Словакия		Словения		Турция
Финляндия		Франция		Хорватия
Черногория		Чехия		Швейцария
Швеция		Эстония

Азия

Страна	Пошлина (CHF)	Страна	Пошлина (CHF)	Страна	Пошлина (CHF)
Азербайджан		Армения		Бахрейн
Бруней-Даруссалам		Бутан		Вьетнам
Грузия		Израиль		Индия
Иран		Казахстан		Камбоджа
Китай		Северная Корея		Кыргызстан
Лаос		Монголия		Оман
Республика Корея		Сингапур		Сирия
Таджикистан		Туркменистан		Узбекистан
Филиппины		Япония

Страна	Пошлина (CHF)	Страна	Пошлина (CHF)	Страна	Пошлина (CHF)
Куба		Мексика		США

Страна	Пошлина (CHF)	Страна	Пошлина (CHF)	Страна	Пошлина (CHF)
Антигуа и Барбуда		Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба		Колумбия
Кюрасао		Синт-Маартен (голландская часть)

Страна	Пошлина (CHF)	Страна	Пошлина (CHF)	Страна	Пошлина (CHF)
Алжир		OAPI		Ботсвана
Гамбия		Гана		Египет
Замбия		Зимбабве		Кения
Лесото		Либерия		Мадагаскар
Марокко		Мозамбик		Намибия
Руанда		Сан-Томе и Принсипи		Свазиленд
Судан		Сьерра — Леоне		Тунис

Страна	Пошлина (CHF)	Страна	Пошлина (CHF)	Страна	Пошлина (CHF)
Австралия		Новая Зеландия

выбрать все Очистить Выбрать все Очистить Посчитать

Особенности регистрации международной торговой марки

1) Зависимость от базовой заявки/регистрации

В течение 5 лет от даты международной регистрации, торговая марка считается зависимой от базовой национальной заявки/регистрации, и в случае аннулирования базовой заявки/регистрации по каким-либо причинам, происходит аннулирование международной заявки/регистрации торговой марки во всех странах, где испрашивалась правовая охрана.

2) Преобразование заявки/регистрации

Согласно Протоколу к Мадридскому соглашению, существует возможность преобразовать международную заявку/регистрацию в национальную (региональную) заявку в Договаривающихся странах. Такое преобразование особенно уместно в случае аннулирования базовой заявки/регистрации.

3) Отказы в регистрации

В случае если национальное ведомство какой-либо страны, в которой испрашивается охрана торговой марки, принимает решение об отказе в регистрации, то это не влияет на решение остальных ведомств касательно регистрации ТМ (за исключением заявления стран Европейского союза одним пунктом).

4) Передача прав

Передача прав на международную торговую марку возможна как в отношении всех стран и/или классов, для которых действует ТМ, так и в отношении части стран и/или классов.

5) Территориальное расширение

Территориальное расширение действия торговой марки заключается в возможности получения охраны ТМ на территории интересующих стран после ее международной регистрации путем подачи соответствующего ходатайства в ведомство базовой страны (в данном случае в Укрпатент) или непосредственно в международное ведомство ВОИС.

Процедура регистрации международной торговой марки

Длительность процедуры регистрации торговой марки по Мадридской системе зависит от стран, в которых испрашивается охрана и варьируется от 12 до 22 месяцев.

Заявка подается в Международное Бюро ВОИС через национальное ведомство (Укрпатент) и должна основываться на базовой национальной заявке/регистрации.

После получения Международным Бюро заявки на регистрацию международной торговой марки ВОИС проверяет заявку на соответствие формальным требованиям. Далее, в случае положительного решения, происходит регистрация заявки в Международном реестре.

После регистрации заявки в Международном реестре ВОИС направляет ее в ведомства Договаривающихся стран, в которых испрашивается охрана торговой марки.

Далее ведомства Договаривающихся стран проводят экспертизу заявки, в ходе которой ее проверяют на соответствие национальному законодательству. Согласно Мадридскому соглашению такая процедура длится до 12 месяцев, а в странах Протокола к Мадридскому соглашению – до 18 месяцев.

Если в течение вышеуказанных сроков ведомства Договаривающихся стран, в которых испрашивается охрана, не уведомляют ВОИС об отказе в регистрации ТМ, то в этих странах торговой марке предоставляется правовая охрана.

При отказе в регистрации в какой-либо стране заявитель имеет право подать аргументированный ответ на отказ экспертизы в срок, установленный законодательством этой страны.

Срок охраны международной торговой марки составляет 10 лет от даты регистрации заявки в ВОИС с возможностью продления на 10 лет неограниченное количество раз. Пошлина за продление должна быть оплачена не ранее, чем за 3 месяца до окончания срока действия ТМ.

Сотрудники компании «Михайлюк, Сороколат и Партнеры» будут рады ответить на все интересующие Вас вопросы и оказать полный комплекс услуг по международной регистрации торговых марок по Мадридской системе. Для получения консультации, пожалуйста, свяжитесь с нами, будем рады Вам помочь.

Торговые марки в зарубежных странах

Вышеприведенные стоимости включают в себя оплату этапа подачи заявки на регистрацию товарных знаков. Для получения подробной информации касательно регистрации и продления торговых марок в других странах мира, пожалуйста, свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТОРГОВЫЕ МАРКИ (Бренды)

Наша Компания осуществляет полный комплекс процедур по международной регистрации Торговых марок (товарных знаков) в любой стране мира, в том числе в странах-участницах Мадридской системы международной регистрации знаков. Ниже Вы можете ознакомиться с общим описанием всех процедур такой регистрации, узнать стоимость патентных услуг, рассчитать размер международных патентных пошлин и и пр.

Что означает международная регистрация ТМ?

Почти все страны в мире осуществляют регистрацию и защиту торговых марок. В каждой такой стране есть свое патентное ведомство, которое рассматривает заявки на регистрацию знаков и ведет свой собственный реестр торговых марок. Однако, такие Торговые марки действуют и охраняются только в той стране, в которой они зарегистрированы (принцип национальной охраны брендов).

Для того, чтобы избежать необходимости регистрироваться отдельно в каждом национальном патентном ведомстве, Всемирная Организация Интеллектуальной Собственности (ВОИС) выполняет административные функции Мадридской системы международной регистрации знаков. В соответствии с указанной системой любое лицо может на основании действующей национальной регистрации (базовой регистрации) или национальной заявки (базовой заявки) на торговую марку в этой стране, получить международные регистрации, действующие в некоторых или всех других странах Мадридского союза.

Российская Федерация является полноправным участником Мадридской системы регистрации знаков. Поэтому российские юридические лица и индивидуальные предприниматели имеют возможность в упрощенном порядке зарегистрировать торговую марку в любой стране-участнице Мадридской системы, подав единую международную заявку в ВОИС.

В какой стране мира можно зарегистрировать торговую марку?

Международную торговую марку можно зарегистрировать в любой стране-участнице Мадридской системы международной регистрации знаков. С полными актуальным списком стран-участниц можно ознакомиться на официальном сайте Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности по адресу: http://www.wipo.int/madrid/en/members/

Следует иметь ввиду, что подать заявку на международную регистрацию знака может только лицо, на которое уже зарегистрирован российский товарный знак или подана российская заявка на регистрацию знака.

Где и как зарегистрировать международную ТМ?

Международная заявка подается в Роспатент, который удостоверяет, что знак, указанный в международной заявке полностью совпадает с базовой регистрацией или базовой заявкой; что заявителем по международной заявке является то же самое лицо, что и владелец базовой регистрации или базовой заявки; а также факт того, что перечень товаров и услуг по международной заявке соответствует тому перечню товаров и услуг,который указан в базовой заявке или базовой регистрации.

После этого международная заявка направляется Роспатентом в Международное бюро ВОИС,которое, в свою очередь, рассылает международную заявку в национальные патентные ведомства стран, указанных в такой заявке. Вся переписка иделопроизводство по заявке ведутся через ВОИС, которое выполняет административные функции по координации действий, связанных с международной регистрацией знаков.

Далее, после прохождения необходимых процедур, национальные патентные ведомства либо уведомляют ВОИС о невозможности регистрации знака в своей стране, либо товарный знак регистрируется в этих странах.

Размер международных патентных пошлин

Размер базовых международных патентных пошлин за регистрацию знаков устанавливается Всемирной Организацией ИнтеллектуальнойСобственности (ВОИС). Кроме этого, Мадридской системой регистрации знаковпредусмотрена возможность взимания дополнительныхпатентных пошлин, а так же индивидуальныхпатентных пошлин (для некоторых стран). Расчет указанных пошлин Вы можетепоручить нашим специалистам либо провести самостоятельно.

Не следует забывать и о российской патентной пошлине,уплачиваемой за регистрацию международной заявки, и пересылкурегистрационного экземпляра в Международное бюро ВОИС, котораясоставляет 4900 рублей + 400 рублей закаждый из классов Международной классификации товаров и услуг (МКТУ), длякоторых запрашивается регистрация, свыше 3 (трех).

Реквизиты для уплаты международных патентных пошлин

IBAN No.CH51 0483 5048 7080 8100 0

CreditSuisse, CH-1211 Geneva 70

Swift/BIC: CRESCHZZ80A

Payment name: Payment trade mark fee (RF application №______)

Обратитевнимание! Международные патентныепошлины уплачиваются непосредственно правообладателем или патентным повереннымв швейцарских франках до подачи международной заявки. Если у Вас нет валютногосчета, то наша Компания может осуществить оплату международных патентных пошлинсамостоятельно.

Сроки регистрации международных ТМ

Срок международной регистрации торговых марок обычно не превышает 1 (одного) года с момента подачи заявки. Однако в рамках Мадридского протокола каждая из стран-участниц имеет право увеличить его до полутора лет или более.

Ускорение сроков регистрации международныхторговых марок Мадридскойсистемой не предусмотрено. Однако, при наличии международной заявки, возможно ускоритьрассмотрение российской заявки на торговую марку, но не менее чем до 8 месяцев.

Стоимость услуг и порядок расчетов

СТОИМОСТЬ УСЛУГ по международной регистрации торговых марок составляет 45.000 (сорокпять тысяч) рублей и строится из следующих юридических действий:

	Составление и подача международной заявки	25.000 рублей
	Ведение делопроизводства по международной заявке	15.000 рублей
	Получение свидетельства о международной регистрации знака	5.000 рублей
	Итого:	45.000 рублей

В указаннуюстоимость НЕ включены:

— патентные и иные пошлины,связанные с международной регистрацией знака;

— стоимость услуг и пошлины,связанные с подачей и регистрацией российской (базовой) заявки на регистрациюторговой марки;

— оплата услуг иностранного патентного поверенного вслучае, если его участие необходимо в соответствии с национальнымзаконодательством конкретного государства.

Если Вас интересуют иные действия, связанные смеждународной охраной торговых марок, в том числе внесение изменение в международный реестр, продление срока действия ТМ и пр., стоимость услуг и размер патентных пошлин необходимо уточнять у наших специалистовотдела международной регистрации знаков по телефону (812) 570-0516, 570-0517.

ЗАКАЗ УСЛУГ

Для заказа услуг по международной регистрации ТМ вы можете:

· Отправить Заявку on-line прямо сейчас →
· Позвонить по телефону (812) 570-05-16, 570-05-17
· Написать по электронной почте
· Воспользуйтесь формой обратной связи прямо у насна сайте